Een mooi vergelijk met Tlazolteotl
de grote moeder der Azteken. Ze heeft niets van de hemelse Maria of Isis, maar hurkt neer en trekt lelijke gezichten tijdens het werk van geboorte en schepping.
Die van de Boukoul komt uit het Vroeg oud Achuel of nog vroeger, toch is de thematiek gelijkend.
